The ACL editor displays a list of the currently open ACLs at the bottom of the Window menu. A check mark appears in front of the name of the active window. Choose a window from this list to make it active.
Note that an asterisk at the end of the window name means that you have modified that ACL, but have not yet saved the changes.